-
1 a glance that speaks daggers
Общая лексика: испепеляющий взглядУниверсальный англо-русский словарь > a glance that speaks daggers
-
2 dagger
{'dægə}
1. кама, кинжал, нож
to be at DAGGERs drawn/at DAGGERs' points прен. на нож съм (with)
to look DAGGERs гледам кръвнишки
to speak DAGGERs пронизвам с думите си
2. печ. кръстче (за отбелязване, справка)* * *{'dagъ} n 1. кама, кинжал, нож; to be at daggers drawn/at daggers' point* * *промушвам; кинжал; кама; намушвам; нож;* * *1. to be at daggers drawn/at daggers' points прен. на нож съм (with) 2. to look daggers гледам кръвнишки 3. to speak daggers пронизвам с думите си 4. кама, кинжал, нож 5. печ. кръстче (за отбелязване, справка)* * *dagger[´dægə] I. n 1. кама, кинжал; нож; to be at \daggers drawn, to be at \dagger's points на нож съм ( with); to look ( shoot) \daggers гледам свирепо (кръвнишки); a glance that speaks \daggers пронизващ поглед; at \dagger's point на върха на ножа; cloak and \dagger потаен, потулен, скрит; 2. печ. кръстче (за отбелязване, справка); II. v 1. промушвам, намушвам (с кама); 2. печ. отбелязвам с кръстче. -
3 dagger
1. [ʹdægə] n1. кинжалto stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом
2. полигр. крестик, знак †double dagger - двойной крестик, знак ‡
3. диагональная связь ( кораблестроение)♢
at daggers drawn (with smb.), редк. at dagger s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)to look daggers (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии
2. [ʹdægə] vto speak daggers - говорить язвительно, оскорблять
1. закалывать кинжалом2. полигр. отмечать крестиком -
4 испепеляющий взгляд
1) General subject: a glance that speaks daggers, scathing look2) Jargon: heated lookУниверсальный русско-английский словарь > испепеляющий взгляд
-
5 dagger
ˈdæɡə
1. сущ.
1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить кого-л. кинжалом Syn: knife, poniard
2) перен. то, что причиняет сильную боль Every word he spoke was a dagger to her heart. ≈ Каждое слово, сказанное им, отзывалось болью в ее сердце.
3) полигр. крестик, знак + ∙ be at daggers drawn with smb. look daggers at speak daggers
2. гл.
1) закалывать кинжалом Syn: to stab with a dagger
2) полигр. отмечать крестиком кинжал - to stab smb. with а * заколоть кого-л. кинжалом (полиграфия) крестик, знак+ - double * двойной крестик, знак++ диагональная связь (кораблестроение) > at *s drawn( with smb.), (редкое) at *s' points( with smb.) на ножах( с кем-л.) ;
готовый к драке (с кем-л.) ;
> to look *s (at smb.) смотреть волком( на кого-л.) ;
метать молнии;
> to speak *s говорить язвительно, оскорблять;
> a glance that speaks *s испепеляющий взгляд закалывать кинжалом (полиграфия) отмечать крестиком dagger кинжал;
to be at daggers drawn( with smb.) быть на ножах (с кем-л.) dagger кинжал;
to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. отмечать крестиком ~ пронзать кинжалом ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. крестик;
to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды;
to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением
См. также в других словарях:
Magical objects in Harry Potter — The following is a list of magical objects used in Harry Potter. These objects exist for the use of the characters in the series by J. K. Rowling. Contents 1 Communication 1.1 Enchanted coins 1.2 Howler … Wikipedia
Characters of Persona 4 — Playable characters of Persona 4, flanked by their Personas. From left to right; Teddie, Rise, Yosuke, Naoto, Kanji, the protagonist, Chie, and Yukiko. Shin Megami Tensei characters Shin Megami Tensei Nocturne … Wikipedia